Англо-русский металлургический словарь - ladle
Связанные словари
Перевод с английского языка ladle на русский
ladle
• дозировать
• ковш
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) литейный или разливочный ковш, литейный или заливочный ковш2) дозировать жидкий металл•casting ladlecrane ladlehand ladle ...Англо-русский машиностроительный словарь
2.
out а) вычерпывать; разливать б) раздавать to ladle out honours раздавать награды to ladle out praise сыпать похвалы LADLE 1. noun ковш, черпак - soup ladle - foundry ladle 2. v. черпать; разливать (into; out) How much soup should I ladle into each persons dish? I need a bigger spoon to ladle out the soup. - ladle out Syn: see scoop ...Англо-русский словарь
3.
1. большая ложка; ковш, черпак soup ladle —- разливная ложка, половник foundry ladle —- литейный ковш ladle car —- вагон-ковш 2. черпать; разливать (черпаком. половником) ...Новый большой англо-русский словарь
4.
1) внедоменный 2) заливочный 3) ковш 4) ковшовый огнеупорный - barrel-type ladle - bottom-tap ladle - casting ladle - foundry ladle - intermediate ladle - ladle addition - ladle analysis - ladle brick - ladle car depot - ladle car - ladle chill - ladle degassing - ladle desulphurizing - ladle hanger - ladle nozzle - ladle pit - ladle sample - ladle skull - shank ladle - slag ladle - teapot-spout ladle - truck ladle - trunnion of ladle ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
ковш; черпак plumber's ladle LAFARGE CEMENT цемент Лафарга (известково-гипсовое вяжущее с добавлением порошка молотого мрамора) ...Англо-русский строительный словарь
6.
(литейный или разливочный) ковш; черпак черпать; дозировать (жидкий металл) - bottle-type iron ladle - bottom-pouring ladle - bottom-tap ladle - bull ladle - casting ladle - chilled ladle - cigar-shaped iron ladle - degassing ladle - double-stoppered ladle - foundry ladle - gunned ladle - hand ladle - holding ladle - hot-metal ladle - lip-pour ladle - matte ladle - plain crane truck ladle - Pollock iron ladle - pony ladle - pouring ladle - rammed ladle - skimming ladle - slag ladle - steel teeming ladle - stopper-nozzle ladle - submarine ladle - syphon-pour ladle - tapping ladle - teeming ladle - top-pour ladle - trailer-mounted ladle - trailer ladle - transfer ladle - trolley ladle - tulip-shaped ladle - tundish ladle - two-stopper ladle ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
n. & v. --n. 1 a large long-handled spoon with a cup-shaped bowl used for serving esp. soups and gravy. 2 a vessel for transporting molten metal in a foundry. --v.tr. (often foll. by out) transfer (liquid) from one receptacle to another. Phrases and idioms ladle out distribute, esp. lavishly. Derivatives ladleful n. (pl. -fuls). ladler n. Etymology: OE hl{aelig}del f. hladan LADE ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. noun Etymology: Middle English ladel, from Old English hl?del, from hladan Date: before 12th century 1. a deep-bowled long-handled spoon used especially for dipping up and conveying liquids 2. something resembling a ~ in form or function • ~ful noun II. transitive verb (~d; ladling) Date: circa 1532 to take up and convey in or as if in a ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(ladles, ladling, ladled) 1. A ladle is a large, round, deep spoon with a long handle, used for serving soup, stew, or sauce. N-COUNT 2. If you ladle food such as soup or stew, you serve it, especially with a ladle. Barry held the bowls while Liz ladled soup into them... Mrs King went to the big black stove and ladled out steaming soup. VERB: V n prep, V n with adv, also V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~1 n a large deep spoon with a long handle, used for lifting liquid out of a container (a soup ladle) ~2 v to serve soup or other food onto plates or bowls, especially using a ladle ladle sth out phr v to give someone too much of something such as advice or praise, without thinking carefully about it (ladling out compliments) ...Longman Dictionary of Contemporary English
11.
- O.E. hlжdel, from hladan "to load" (see lade) + -le, suffix expressing "appliance, tool" (cf. shovel). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1438 | |
2 | 832 | |
3 | 719 | |
4 | 613 | |
5 | 559 | |
6 | 499 | |
7 | 487 | |
8 | 440 | |
9 | 423 | |
10 | 420 | |
11 | 394 | |
12 | 346 | |
13 | 331 | |
14 | 318 | |
15 | 286 | |
16 | 247 | |
17 | 242 | |
18 | 219 | |
19 | 206 | |
20 | 202 |